Prevod od "da bi imao" do Slovenački

Prevodi:

da bi imel

Kako koristiti "da bi imao" u rečenicama:

...da bi imao hotel na šetalištu.
...da bi imel hotel na sprehajališču.
Moraš se popeti na brdo da bi imao signal.
Če hočeš imeti signal moraš na goro.
Èini to da bi imao nekog novinara u šaci?
S tem si je hotel kupiti hvaležnost tipa, ki je vodil časopis?
Spremam ti obilan doruèak, da bi imao snage za veèeras.
Pripravljam ti obilen zajtrk, da boš imel dovolj moči za zvečer.
I treba ovo sve da pocistimo da bi imao sobu za neke tvoje...
To bomo umaknili, da boš imel prostor za svoje...
Èoveka koji laže mlade devojke da bi imao krov nad glavom?
Moška, ki mladim dekletom lažeta, da imata lahko streho nad glavo? Jebi se!
Što trebam uraditi da bi imao seks sa mnom?
Kaj moram storiti, da boš seksal z mano?
Meni... veliki si put prošao od kad smo se sreli, i za to preuzimam zasluge, ali moraš zaboraviti na prošlost, da bi imao buduænost.
Daleč si prišel, odkar sva se srečala, in jaz imam največ zasluge za to. Toda pozabiti moraš preteklost, če hočeš imeti prihodnost.
Ne moraš da budeš siromašan da bi imao dobre namere.
Tudi bogati imajo lahko dobre namene.
Kad bi iskoristio vreme da prodaješ robu, umesto da žickaš telefonske brojeve, možda ne bi bio švorc, ne bi živeo sa majkom i vadio ostatke iz ðubreta da bi imao šta da jedeš.
Če bi prodajal, namesto da nabiraš telefonske številke, ne bi bil obubožan niče, ki živi pri starših in brska za hrano po smetnjakih.
Aha, Chuck je pustio Emmetta da izaðe, da bi imao bolju smenu za ruèak.
Ja, Chuck let Emmett šel tako je bi dobili boljše premike kosilo.
Treba ti malo veæa dužina da bi imao veæi zamah.
Mora biti malo večja dolžina da imaš večji zamah.
Dala bih mu ono što mi je na pameti da se gosti, i nadala se da bi imao dobar apetiti za to.
Povedala bi mu jih nekaj, ki bi jih s tekom pogoltnil, upam.
Vodio ju je u podrum svoje majke da bi imao seks sa njom.
Vozil jo je k svoji materi v klet, kjer sta seksala.
On plaća da bi imao prijatelje na nižim nivoima, zar ne?
Splača se imeti prijatelje na nizkih položajih, se ti ne zdi?
I tvoj seminar, koji govori da bi imao bolje šanse da se sprijateljim sa nekim ako nas Cylonci pokore?
In v svojem eseju si zapisal, da bi imel več sreče s pridobivanjem prijateljev, če bi oblast prevzeli Cyloni?
Da bi imao samopouzdanja, moraš da izgledaš dobro, ok?
Da se boš počutil samozavestnega, moraš dobro izgledati, dobro?
Rekao je da æe te insistirati da vidite listu sami, da bi imao priliku da da izbrišete svoje ime sa liste.
Rekel je, da boste vztrajal, da bi osebno nadzoroval dešifriranje, da bi lahko iz spiska zbrisal svoje ime.
Uhapšen je zbog kršenja zakona o trgovini belim robljem, za prelazak državne linije da bi imao aferu sa belom ženom.
Prijeli ste ga po zakonu o trgovanju z belim blagom, ker je imel zunajzakonsko razmerje z belko.
Da bi imao šefa, treba ti i posao a ja to nikad nisam imao.
Za to moraš imeti službo. Jaz še nisem bil v službi.
Što znaèi da bi imao prazan rezervoar južno od mosta.
Kar pomeni, da je imel prazen rezervoar južno od mosta.
Sve što želiš je da me staviš pod mikroskop tako da bi imao ovu moæ za sebe.
Hočeš me spraviti pod mikroskop, da boš imel to moč zase.
Trebao si je ubiti, da bi imao neke šanse.
Ubiti bi jo moral, če bi imel priložnost. -Povej mi o tem.
Dok ga moj otac nije prodao da bi imao za piæe.
Toda moj oče ga je zapil. Sejem pa sem oboževala.
Hormon rasta mora biti sintetiziran u serum da bi imao uèinka.
Rasni hormon mora biti sintetiziran v serum, da bi imel učinek.
Da bi imao stotine svedoka koji æe svedoèiti da si bio kuæi dok sam ja na drugom kraju grada obuèen kao osvetnik?
Da boš imel ogromno prič, medtem ko bom jaz na drugem koncu mesta lovil preprodajalce.
Ako misliš da bi imao milosti za sinovog prijatelja kome je otac sitni trgovac onda si smešan.
Smešno je, da je sin branjevca prijatelj sodnikovega sina.
Trebao je da proðe kao treæi da bi imao dovoljno bodova za svetskog šampiona, a u ovoj zbrci nam je reèeno da je možda peti.
Za naslov prvaka bi moral končati na tretjem mestu. Po kaotičnem dogajanju naj bi končal na 5. mestu.
Stoga je htio vratiti Haley u svoj život da bi imao povezanost s njom, u sluèaju...
S Haley je hotel stike, hotel je imeti z njo nekakšen odnos.
Moraš da budeš prijatelj da bi imao prijatelja.
Moraš biti prijatelj, da bi imel prijatelje.
Jesi li naterao devojku da ti otkrije svoju dušu, ili si još uvek prezauzet izigravanjem kapetana šugavim psima da bi imao ikakvog uspeha kao lažni psihijatar?
Ti je tista punca že prinesla dušo na pladnju ali nimaš časa, ker se igraš kapitana garjavih psov, da bi uspel kot psihiater?
Da, ali to je morao biti neko na veoma visokom položaju, da bi imao tako velik uticaj.
Že mogoče, ampak moral je biti nekdo na zelo visokem položaju v hierarhiji, ki je imel takšno vrsto vpliva.
Iako, siguran sam da bi imao mnogo za reæi o meni i ovom sreðivanju u kuæi vampira.
Čeprav sem prepričan, da bi imel veliko za povedati o meni sredi te vampirske hiše.
Ne verujem da si otišao da vidiš tu ženu da bi imao uvid kako da ubiješ èoveka.
Ne verjamem, da si k tej ženski šel na vpogled, kako ubiti človeka.
Ne izgledaš dovoljno pametan da bi imao sistem.
Vam ne zdi dovolj pameten, da ima sistem.
Ali, ako bi važan senator posvetio pažnju ovom, mislim da bi imao politièku korist.
Toda če bi pomemben senator posvetil pozornost temu, bi imel politično prednost.
Ali da ne drži mnogo konja, i da ne vraća narod u Misir da bi imao mnogo konja, jer vam je Gospod kazao: Ne vraćajte se više ovim putem.
Samo naj se preveč ne peča s konji, tudi naj ne vodi ljudstva nazaj v Egipt, da bi si nabavil mnogo konj; zakaj GOSPOD vam je rekel: Nikoli več se ne vračajte po tem potu.
1.0860121250153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?